Bienvenidos a un análisis entre bastidores de la localización de la aplicación Buffer, una herramienta de gestión de redes sociales similar a Twitter. En este proyecto, tuvimos el placer de traducir las cadenas de texto del inglés al español, adentrándonos en el reino de la jerga de las redes sociales. Nuestro kit de herramientas para este viaje incluía memoQ y se nos proporcionó una batería de capturas de pantalla de la interfaz para garantizar la precisión contextual. Acompáñanos a desentrañar el proceso de lograr que Buffer «hable español».